- RESUMEN: La partitura de la Fantasia Bætica, obra que surge en 1919 del encargo personal del
pianista Arthur Rubinstein (1887-1982) a Manuel de Falla (1876-1946), es publicada tres años
después en Londres por Chester Music. En 1950, ya fallecido el compositor, la misma editorial
imprime una segunda versión que manteniendo idéntico número de catálogo introduce cambios
sustanciales en el texto sin indicarlos en la partitura ni acompañarlos de la pertinente aclaración o
justificación. Aunque es constatable el alejamiento de esta publicación de las fuentes originales y
manuscritas conservadas, las ediciones posteriores se basan en ella sin cuestionar la información
que contiene e incluso añaden más modificaciones sin señalarlas en la partitura.
Después de consultar las fuentes primarias depositadas en el Archivo Manuel de Falla de Granada,
la British Library de Londres y las posteriores ediciones impresas, el presente artículo pretende
clarificar el texto identificando y analizando los pasajes dudosos y divergentes. El minucioso análisis
comparativo aporta soluciones y ofrece la máxima información disponible para una toma de
decisiones fundamentada. Los resultados obtenidos confirman la necesidad de publicación de una
edición crítica revisada de esta partitura que se base en el estudio riguroso de todas las fuentes
conservadas.
PALABRAS CLAVE: Fantasia Bætica, Manuel de Falla, edición, revisión crítica Ver articulo completo >>